I’ve finally taken a look at this.
Turns out it’s a bug in the app related to the internal name of this artist (amok-1). The app doesn’t like numbers at the end of the name, for some unimportant historical reasons.
I’ve created a fix for this, and we’ll release an app update with this fix and some other bugfixes soon!