There appears to be a problem with the map at the moment.
First I noticed that the “Sync pin and address” option was not on by default, it used to default to “ticked” / on.
Second, even when I do turn it on the address is not syncing/changing when I move the pin, even when it is moved to a completely different street.