On the web (and soon in the mobile app), you can now view the entire edit history for an artwork.
Simply click ‘More’ (three dots) → ‘View history’. It will show a list of all edits, with the author and (when not auto-accepted) the name of the reviewer.
Pending or rejected edits aren’t shown.